翠

萌娘百科欢迎您参与完善《异世界舅舅》系列条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

异世界“格兰巴哈玛尔”祝您度过愉快的时光。

基本资料
本名	スザイルギラーゼガルネルブゼギルレアグランゼルガ＝エルガ
别号	精灵[1]、翠[2]、傲娇精灵/傲娇小姐[3]、傲娇跟踪狂精灵、舅妈、大舅妈
发色	金发
瞳色	绿瞳
声优	户松遥（TV动画） 佐仓绫音（《锁链战纪3》联动）
萌点	金发碧眼、公主、冒险者、精灵族、锯齿牙、傲娇、倒贴、醋缸、中分、王冠编发、真空、长发、黑色连裤袜、短靴、盔甲
出身地区	精灵王国
活动范围	异世界“格兰巴哈玛尔”
亲属或相关人
岛㟢阳介、梅贝露·蕾贝露、艾丽西亚·伊德露西亚

苏扎伊尔吉拉泽加奈尔布泽基尔雷亚格朗塞尔加·艾尔加^[4]是漫画《异世界舅舅》及其衍生作品的女主角。

简介

• 于漫画第2话在敬文的想象中出现，在第3话正式在舅舅的回忆中登场。
• 舅舅从魔毒龙手上救下的精灵少女，精灵王族艾尔加族的公主，但不愿承认公主身份。
• 即使在帅哥美女遍地走的异世界里也会被称为“美人”。
• 因为被舅舅救下而对他心生爱意，无论舅舅做出多少拔旗操作都锲而不舍。随着剧情的进展，甚至大有病娇化的趋势
• 性格是典型的傲娇，经常帮助舅舅和对其示爱，却又会说出很多口是心非的经典傲娇发言，被不知道傲娇概念（在舅舅穿越时傲娇的概念还没有在地球普及）外加迟钝的舅舅当成了刻意为难。
• 对情敌或者可能会成为情敌的异性严防死守，试图找各种机会减少情敌然而精灵为此做出的努力全部木大。
• 因为本名实在太长，舅舅便简称她为“翠”，叔叔对她解释这是翡翠之意。
• 是异世界里第一个知道了舅舅本名的人。
• 身为精灵，非常重视古老的文化，目标是收集散落在世界各地的古代魔导道具。
• 虽不及舅舅，但也是剑术和魔法的高手，格斗术也很拿手。
• 运动天赋很好，在炼狱温泉和舅舅、梅贝露打乒乓球时迅速掌握要领，展现了绝对的优势，最后舅舅和梅贝露靠着耍阴招才赢。
• 舅舅在现实世界偶尔会变成她的样子录制游戏视频上传到个人频道。
• 在漫画第二卷的附录中和舅舅有一段引人遐想的剧情，至于到底发生了什么因为舅舅的记忆被遮断了所以无从得知。（怀疑是翠中了媚药毒，由于舅舅之后回忆说衣服并没有乱，可能翠是将舅舅踢晕后“自我发电”了）
• 目前持有舅舅赠送的一枚天星石戒指。

人物形象

• 

  漫画第一卷封面

• 

  漫画第四卷封面（舅舅使用变身魔法变成翠的样子）

• 

  漫画第六卷封面

• 

  TV动画人设

能力

• 古代魔导道具：翠的佩剑和剑鞘为古代魔导道具，拥有变形和将积攒的力量释放出来的能力，可以变成狙击枪或者拳套。通常情况下，翠是通过身上的蕴含雷系魔法的铠甲作为剑的力量源泉。翠使用过以下招式：
  • 长重穿孔：将积攒的魔力以某种形态释放出来，常用的是变成巨剑。获得剑鞘后可将武器转换为狙击枪形态发射魔力子弹。
  • 超长星破断：将舅舅施放的强大雷系魔法作为力量源泉制造出一把超大的巨剑进行劈砍，仅一击就击败了神化魔炎龙。
• 天舞机动：使用铠甲的力量提高机动力，可以在空中飞行。
• 过速崩击：使用变形成拳套的古代魔导道具施展的近身打击技能。

经历

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

在和魔毒龙的战斗中受伤，被舅舅救下，因为长相的缘故让翠在感谢和嫌恶的矛盾中混乱，两人也因此结缘，舅舅称自此之后，翠就一直缠着他不放了。自此翠就成为跟踪狂了

救下了从悬崖上坠落的舅舅，并在一番犹豫后羞涩地接受了他赠送的珍贵戒指。结果到了下一个城镇后，舅舅把戒指拿去换钱送给她以报答救命之恩。虽然受到了很大的打击，但翠还是继续纠缠着舅舅。

在封印都市帮舅舅解围并隐瞒结界破损一事是舅舅所为，之后要求舅舅今晚请吃一顿饭，但是被舅舅鸽了。

重新在舅舅成年那天的祭典与舅舅相遇，问起和舅舅初遇的事情被舅舅的话狂刷好感度，之后被舅舅带去宾馆误会以为要被不可描述，在舅舅房间门口说出了像是表白一样的话语之后被舅舅以只是喝醉让其扶着回来为解释并关在门外噎到无语第二天早上遇到舅舅的时候眼角有明显哭过的痕迹

在舅舅重新遇到梅贝露的时候住在舅舅房间隔壁，听到奇怪的声音之后冲进舅舅的房间并放出大胆之词，但在看清房间情形（以为舅舅要雷普梅贝露）之后说出灵魂低语“为什么我就要被你拒之门外”看到梅贝露手上的天星石戒指之后立马选择帮助梅贝露挣脱舅舅的魔法束缚，并和梅贝露结交了奇怪的友谊。说舅舅的坏话劝说梅贝露不要对舅舅有想法她真的太想减少情敌了在其中打断了梅贝露讲述冰之一族起源的故事（直接自己快速把故事说完了）惹哭了梅贝露，之后对梅贝露进行了抱抱安慰。

第二天早上和梅贝露一起躺着舅舅身上，被发现后以保暖为借口打算抱着舅舅一起睡回笼觉，在要成功的时候被旁边还在睡眠的梅贝露抢先一步，吃醋拉拽梅贝露的衣服想让其起来，被梅贝露的不想工作家里蹲梦话震惊之后打醒了梅贝露，又开始劝说梅贝露把舅舅送的戒指卖掉。感受到危机感之后（不止自己一个人收到过戒指）决定回到卖戒指的地方赎回戒指而和两人分道扬镳。

听了传言找到了变成魔炎龙的舅舅靠项链的力量把舅舅变回了人类，被之后来的商会威胁交出舅舅，因为欠钱（为了赎回戒指找这家商会借的钱）的符咒导致无法使用武力，后被舅舅用暗魔法斩断了与符咒的联系，之后舅舅为了帮其还清债务又给商会的人戴了一枚戒指，直接令翠愤怒力量大暴走，力量导致地板石头裂开被舅舅护着摔落泥沼，在舅舅问出为什么欠钱赎回戒指的时候又被舅舅一通话狂刷好感度。

（待补充）

注释

外部链接

• （日文）动画官网角色介绍